A felvételen jól látszik, hogy a tilos jelzésen áthajtó francia autós nekimegy a gyalogosnak, majd mintha mi sem történt volna, gyorsan tovább hajt. Ekkor kezdi üldözni a fejkamerát viselő motoros mikulás, de hiába a határozott fellépés, a sokadik próbálkozás után sem sikerül útját állni:
A videó rövid változata már sok helyen felbukkant, de végre itt a vágatlan verzió, ráadásul hanggal. Üldözés a motoros szemszögéből az első pillanatoktól az elfogásig
Végül a felbukkanó motorosrendőrök vetnek véget a fura macska-egér játéknak: mikor hősünk utoléri őket, és elmeséli, mit látott, az egyenruhások egyből közbelépnek. Végül a lelassuló forgalom és a hatósági motorok látványa együtt csak ráveszi a sofőrt, hogy végre megálljon és kiszálljon a kocsiból - a cserbenhagyót ezután bilincsben vitték el a zsaruk.