sajna mostanság hozzá kell nyúlni :/