A csatatér.