Japán-NDK kooperáció... :)