kész állapotban matricák nélkül