második gép felújítás után:)