eredetileg ilyen volt a műszerfala